En ces jours où le soleil est rare
et où chaque sensation semble subie par un autre,
chacune de ses apparitions
rappelle à ceux du Sud ce qu’est la beauté :
une colline dont les maisons blanches et cubiques
chevauchent des rues tortueuses jusqu’à la mer.
Ainsi, sous le soleil,
chaque vallée nous rappelle Mare Nostrum,
chaque village fait souvenir à Alcala del Jucar,
chaque colline devient belle et toute pierre rend magique un ruisseau.
Rien d’autre dans la vie,
un peu de soleil
un peu de brise
quelque arbres dans le lointain,
l’envie absurde d’être heureux,
la vérité devenue inutile.
Rien d’autre…